至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔。乾元初,从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事

至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔。乾元初,从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事

杜甫

此道昔归顺,

西郊胡正繁[1]

至今犹破胆,

应有未招魂。

近侍归京邑,

移官岂至尊[2]

无才日衰老,

驻马望千门[3]

当年我曾从这条路投奔皇帝,

那时长安西郊胡兵横行无忌。

今日回想起来依旧心惊胆寒,

想必至今还有未招回的惊魂。

我因拜左拾遗而回到了华州,

如今被贬官是皇帝的决定吗?

想必是因为我衰老无才无能,

临行时仍勒马静立凝望宫门。

【赏析】

这首诗是杜甫被贬官后经过金光门时所作,描写了诗人心中无尽的愤慨,也表现出诗人虽被贬官但仍然关心朝政的一片赤诚之心。


【注释】

[1] 此道:指金光门。昔归顺:指至德二载投奔凤翔(在今陕西)。

[2] 近侍:指拜左拾遗。

[3] 千门:指宫中的门户。