第四场
达沃、西蒙、克雷梅特
达沃 我正要来找你。
西蒙 什么事？
达沃 怎么不把新娘接过来？天已经快黑了。
西蒙 ［对克雷梅特］你听见他在说什么了吗？［转向达沃］达沃，由于过去的事，我刚才还十分担心，你可能会做大多数奴隶习惯做的事，即在我儿子的事上欺骗我。
达沃 我怎么会做那种事？
西蒙 我确实是这样想的；因为我对你们保守着秘密，我现在索性透露给你吧。
达沃 什么事？
西蒙 你会知道的，因为现在我开始相信你了。
达沃 你得费多大的力气才能了解我啊！
西蒙 这场婚礼并不是真的要举行……
达沃 为什么？
西蒙 我假装要举行是为了试探你们。
达沃 你说什么？
西蒙 事情就是这样。
达沃 你看看，我一点也没有觉察。咳！啊呀！多么巧妙的计划啊！
西蒙 你听我说：我让你回家后，正好遇上了他。
达沃 ［旁白］真倒霉！我们要完了。
西蒙 你去把你刚才对我说的话告诉他。
达沃 ［相同口气］我听到的是什么？
西蒙 我求他把他女儿嫁给我儿子，我费了好大力气终于成功了。
达沃 ［相同口气］我要完了。
西蒙 什么？你说什么？
达沃 我说，这样做很不错。
西蒙 现在，他那边就没有什么障碍了。
克雷梅特 我现在就回家，告诉他们做好准备；如果还有什么需要，我会告诉你的。［离开］
西蒙 达沃，现在，我求你了，因为正是你为我促成了这场婚礼……
达沃 真的就是我促成的。
西蒙 ……你要尽一切努力让我儿子改变主意。
达沃 没有任何疑问，我会尽力。
西蒙 现在你可以做到，他还在生气。
达沃 你就等着听好消息吧。
西蒙 告诉我，他现在在哪里？
达沃 如果他不在家，那就让我太吃惊了。
西蒙 我要去找他，并且把我说给你的这些话告诉他。［离开］
达沃 ［自言自语］我现在真是抓瞎了。怎么才能使我不会马上被发配去种地呢？我不指望祈祷会有什么效果，因为我把所有的事都给搅了个底朝天：我欺骗了我的主人，促成了今天的这场婚礼，不管潘菲洛愿意与否。啊，多么狡猾！如果我当时袖手旁观，任何人都不会有麻烦。现在我看到他来了。我完了！上帝啊，给我一个山崖吧，让我马上从那里跳下去吧！