第四场

克莱安德罗、索弗罗尼娅、欧斯塔基奥

克莱安德罗　你听说没有，老头子把自己关在家里了，他肯定从索弗罗尼娅那里为自己的行为求得了原谅，看起来很是无精打采。我们去找她吧，看看情况如何。［对索弗罗尼娅］上帝保佑您，妈妈！爸爸怎么说？

索弗罗尼娅　可怜的人，他是彻底垮了；他感到自己颜面尽失，所以他同意一切都听我的，让我按我自己的想法来安排未来的一切。

欧斯塔基奥　这真是太好了！我将拥有克莉齐娅了！

克莱安德罗　你先慢点儿！还轮不到你！

欧斯塔基奥　啊，多么有趣啊！刚才我还认为我赢了，难道像皮罗一样，我也失去机会了？

索弗罗尼娅　既不是你拥有她，也不是皮罗拥有她，克莱安德罗，也不是你拥有她，因为我想让她就这样先等一等再说。

克莱安德罗　你至少应该让她回家来，这样我就不会连她的面也见不到了。

索弗罗尼娅　她是回家还是不回家，那得看我觉得她该不该回来。现在我们回去把家里整理整理。你，克莱安德罗，你去看看，如果能找到达莫内，你同他好好谈谈，看看他有什么办法把这件事给捂住，别让人们嚼舌头根。

克莱安德罗　我很不高兴。

索弗罗尼娅　你将来会高兴的。