第五场

第五场

克里托、米西德、达沃

克里托　［旁白］听说克里西黛就住在这个广场附近，她宁愿在这里不光彩地过富裕日子，也不愿在自己家乡光明正大地过穷日子。她死后，她的遗产应该归我……可我现在要看一看，能不能向什么人打听一下。上帝保佑！

米西德　我看到谁了？这不是克里西黛的表兄克里托吗？就是他。

克里托　噢，米西德，上帝保佑你！

米西德　啊，克里托，你好！

克里托　克里西黛，她真的已经……？哎呀。

米西德　她真的把我们给害苦了。

克里托　你们在做什么？你们怎么样？你们都好吧？

米西德　噢！你问我们？就像常言所说，能怎么样就怎么样吧！再说，一切如愿，我们也做不到！

克里托　格利切里奥怎么样了？她在这里找到她的亲人没有？

米西德　找到不就好了！

克里托　噢！还没有？我来得不是时候。因为，我敢说，如果我知道这一点，我根本就不会动身来这里。她一直被视为克里西黛的妹妹，她还掌握着克里西黛的遗产。如今，我虽然是一个外邦人，不过别人的案件作为先例表明，如果我提起诉讼的话，会对我非常有利。但是，我想，她现在应该有了朋友和保护人，因为她离开那里的时候就已经不小了。人们会认为我是一个骗子，说我想用欺诈的手段得到这笔遗产。更何况，我并不想争夺她的财产。

米西德　克里托，你是个好人，你还保持着你的老样子。

克里托　请带我去见她，我要见她，反正已经到这里了。

米西德　非常愿意。

达沃　［旁白］我要跟在他们后面，因为我不想让那个老家伙在这个时候看到我。