弗朗切斯科·瓦洛里
弗朗切斯科·瓦洛里[10]，他的死十分不称他的生命，不称他的高尚品德。没有哪个国家曾经有过这样一个热爱自己城市，为她倾力奉献毫不犹豫捍卫她的公民。他不被很多人理解，遭到各方憎恨。那些特殊的死敌因而决定干掉他。他的勇敢和优良品格，可以从他身居高位却死后清贫得到证实，他死后，连孙辈都不接受他的遗产权以免受债务牵累。他从未挑起任何政变，而是坚强捍卫城市里既有的机制。梅迪奇家庭失去了统治权并非由他所导致，相反，他在洛伦佐·梅迪奇死后，还在政敌面前为洛伦佐说了好话。自由政府没能巩固和延续，也不是因为他的责任，相反，所有的安全保卫和法规，都要归功于他的勇气和坚持。
[1]皮耶罗·迪·吉诺·卡波尼（Piero di Gino Capponi），1496年9月25日，他对比萨作战时中弹负伤而死。
[2]才干：virtù；他的祖父、曾祖父分别在征服比萨和攻打卢卡的战争中建功。
[3]圭恰迪尼《意大利历史》第1卷第17章记载，皮耶罗·卡波尼读了法国国王查理八世提出的条件后，愤怒地当众撕毁条约，声言坚决对抗法军。
[4]马库斯·孚里乌斯·卡米卢斯（传为前446-前365），古罗马著名政治家和统帅，5次担任独裁官，4次举行凯旋式。公元前387年，他在流亡期间组织队伍抵抗高卢人的人侵，光复了罗马，被尊为“罗马的第二奠基人”。这一典故在马基雅维利以及同时代意大利人的著作中屡次出现，影射法国（高卢人）武力干涉意大利，期待英雄统帅再次出现。
[5]安东尼奥·贾科米尼（Antonio Giacomini，1453？-1517），索德里尼的盟友，马基雅维利与他友善，《李维史论》（153；Ⅲ16）也褒奖过他。后有纳尔迪（Jacopo Nardi）和皮蒂（Jacopo Pitti）等人为他立传。
[6]科西莫·帕齐（Cosimo de'Pazzi，1466-1513）。
[7]弗朗切斯科·佩皮（Francesco Pepi，1451-1513）。
[8]1496年神圣帝国皇帝马克西米利安一世来到意大利，两人被派为外交使臣。
[9]才干：virtù。
[10]弗朗切斯科·瓦洛里（Francesco Valori，1439-1498）。瓦洛里家族在佛罗伦萨共和政治中扮演了重要角色。1494年法国入侵意大利，皮耶罗·梅迪奇被驱逐出城之后，弗朗切斯科·瓦洛里是坚定的共和派，守卫新成立的共和国，应对内外危机。1498年4月8日，萨沃纳罗拉修士被焚尸于领主广场的第二天，弗朗切斯科·瓦洛里在动乱中遇害。