第三场

提莫窦修士、一妇人

修士　您要是想作告解，我就替您作。

妇人　今天不作；有人等我呢：我就这么站着说一说就行了。您颂过那些圣母弥撒吗？

修士　颂过，太太。

妇人　拿上这个弗罗林，往后两个月，逢星期一就为我丈夫的灵魂颂亡灵弥撒吧。虽说他像个凶神恶煞，可肉体总会牵挂；每当我想起他，总有点忍不住。但是，您相信他现在是在炼狱中吗？

修士　毫无疑问。

妇人　这我倒不清楚。可您知道他有时都对我干了什么。噢，我都跟您抱怨过他多少回了！要是办得到，我早离开他了；可他那会儿多会磨人！噢，主啊！

修士　您不要怀疑，天主的仁爱广大无边：只要人不是没有愿望，他也永远不会没有告解的时间。

妇人您相信土耳其人今年会打到意大利来吗？[24]

修士　您要是不做祷告，就会。

妇人　不得了！天主保佑我们吧，这些个鬼东西！我很怕那种桩刑[25]。——可我看到这教堂里有个女人，拿着我的一捆麻线，我要去找她。祝您安好。

修士　祝您健康。