致贝尔纳多先生

致贝尔纳多先生[2]

于圣卡夏诺的庄园

那些人在这一个月或更久指望

吃点干果、无花果、豆荚、肉干，

这可都是恶意，而不仅是耍着玩，

才使得在彼处的逗留是如此漫长。

正像那菲耶索莱的公牛头朝向

阿尔诺河，渴得简直把鼻涕舔干，

他们也是这样盯着那卖菜女的蛋，

到屠夫那里，又将羊肉牛肉干望。

可是，为了不让那些蛆虫挨饿，

我们就会念起但以理那来的口诀，

既然他也许已经在那里读到什么，

因为，只有面包可吃别的都缺，

我们就像丘鹬嘴巴长长尖如刀刻，

真没有办法让眼睛睁开有知有觉。

请对我那个兄弟说个明确

让他务必和你们一同快快活活

前来享用周四给我们的那只肥鹅；

等到游戏做完，那么

我的贝尔纳多先生，您会买下鸭子

和肥鹅，却不是为了您自己去吃。