第五场

尼科马科、索弗罗尼娅

尼科马科　［自言自语］我买好了药剂和油膏，专门用于强体壮阳。如果上战场配备好武器，可以让人感到信心倍增，一个顶俩！我看到我妻子来了，啊呀，她可能听到我说的话了！

索弗罗尼娅　［旁白］是的，我听到你说的话了；只要我能活到明天早上，我就让你倒霉，让你害臊！

尼科马科　事情都安排好了？你叫没叫那个邻居的女人来帮你？

索弗罗尼娅　按你嘱咐的，我叫她了，可是，你那个亲爱的朋友不知道在她耳边低声说了些什么，然后，她就回答我说，她不能来了。

尼科马科　这我并不感到意外，因为你这个人有点儿粗，需要别人帮忙的时候，你不善于取悦别人。

索弗罗尼娅　你让我怎么办？跑过去拍拍人家的下巴？我不习惯同别人的丈夫套近乎。你去叫她吧，因为你习惯追在别人妻子的屁股后面。我得回家处理别的事了。