皮耶罗·迪·吉诺·卡波尼

皮耶罗[1]这样死了。他是一个名望很高的人，不仅因为他的祖父和曾祖父的卓越才干[2]，也因为他自己有两个鲜明的品质，勇武气概和善辩文才，正凭借于此他重振了他父亲所丧失的祖上名誉。然而他的行事作风很是跌宕起伏，豪华者洛伦佐·梅迪奇曾说，皮耶罗有时像他的父亲，有时像他的祖父。他的命运比起他的才智更加变化不定，一次次突如其来的变动，使他在公共职位上一会儿上升，一会儿跌落。他的众多为人称道的品质里还可以加上一条：他曾经在其他市民放弃退却的时候，一个人直面入侵的法国国王，敢于撕毁那一纸剥夺他的城市自由的条约；[3]他不为法国人的傲慢军威而畏惧退缩，也不为他的下属和盟友的胆怯而灰心丧气。因为有他，佛罗伦萨才没有沦为法国的奴隶之邦，就好比因为卡米卢斯[4]，古罗马才没有支付重金给高卢人而延续残命。