第一场

多里娅独白

多里娅　我从来没有这么大笑过，我也不相信，今后还会像今天这样可笑；在我们家里，今晚除了整夜开怀大笑之外再没有别的了。索弗罗尼娅、索斯特拉塔、克莱安德罗、欧斯塔基奥在笑，所有的人都在笑。大家在分分秒秒地计算着每一时刻中度过这一晚：　“现在，尼科马科溜进房间，现在他在脱衣服，这会儿他正在新娘身边躺下，现在他向新娘发起进攻，这会儿他们激烈地战斗。”就在我们想象着这件事的时候，西罗和皮罗进来了，他们让我们笑得更加激烈。最妙不可言的是，皮罗也在朝着西罗大笑：我不相信，今年会有人获得更大、更好的运气。天亮了，女士们打发我出来，看看那个老头子在干什么，看看他是怎么对付这场不幸的。正好，他和达莫内一起出来了。我得躲到一边看着他们，看看会不会有新的笑料。