第七场
多里娅、尼科马科
多里娅 ［向幕后］我要死了！我要死了！快跑啊，快跑啊！快把她手里的刀子夺下来！索弗罗尼娅，您快跑啊！
尼科马科 多里娅，你这是怎么啦？出什么事了？
多里娅 我要死了！
尼科马科 为什么你要死了？
多里娅 我要死了，您要完了！
尼科马科 告诉我，你怎么了！
多里娅 我喘得说不上话来！我出了一身大汗！用您的斗篷给我扇扇风吧！
尼科马科 赶紧告诉我发生什么事了，不然我拧掉你的脑袋！
多里娅 哦，老爷呀，您太残忍了！
尼科马科 告诉我怎么回事！告诉我，家里那么大吵闹声是怎么回事！
多里娅 皮罗把戒指给了克莉齐娅，接着带她去找公证人，一直走到后门口。您知道吗，克莉齐娅突然发疯，拿起一把匕首，披头散发、狂怒地大喊大叫： “尼科马科在哪儿？皮罗在哪儿？我要杀了他们！”克莱安德罗、索弗罗尼娅、我们所有的人都想抓住她，可我们抓不住。她退到房间的一角，大喊着无论如何也要杀死您。大家都十分害怕，四散躲避。皮罗躲进厨房，藏到了鸡笼后面。我被派出来警告您，请您千万不要回家。
尼科马科 我成了所有人当中最可怜的人！难道就不能从她手里把匕首夺下来？
多里娅 现在还不能。
尼科马科 她威胁的是谁？
多里娅 是您和皮罗。
尼科马科 哎！这是多么大的灾祸啊！我的孩子啊，我求你回家去，好好劝劝她，看看能不能赶走她头脑中的疯狂念头，让她放下匕首。如果能做到，我答应你，我会给你买一双便鞋和一条头巾。哎，快去吧，我亲爱的孩子！
多里娅 我这就去。可是，我不叫您，您可千万不要回家。
尼科马科 ［自言自语］咳！真倒霉！咳！我可真不幸！我高高兴兴地期待着今天晚上的好事，可是，有多少事横在眼前使今晚成为不幸的一晚啊！［向幕后，对多里娅］她放下匕首没有？我能进去吗？
多里娅 ［在幕后］不能，还不能！不要进来！
尼科马科 啊，上帝啊！这可怎么办？［向幕后，对多里娅］我能进去吗？
多里娅 ［边向外走边说］您进来吧，但不要进她在的那个房间。不要让她看到您。请您到厨房，去找皮罗。
尼科马科 我这就去找他。