第十场
提莫窦修士，乔装改扮，独白
修士 他们藏家里去了，我呢，回我的修院。诸位看客，你们可别责怪我们，因为今晚没人会睡觉，因此这两幕戏时间就不中断了：我要去念功课；李古潦和西罗去吃饭，他们一天没吃了；博士会从房间到厅里去，因为腾干净厨房好开伙；卡利马科和卢克蕾佳太太也不会睡，因为我知道，如果我是他，你们是她，咱们也不会睡。
歌
噢，甜蜜的夜晚，噢，神圣
宁静的午夜时分，
你们陪伴着欲火中烧的情人；
你们聚集了万千
欢愉，你们是波浪
使灵魂蒙福的唯一原因。
你们，将公正的酬报给予，
历经艰辛的
众多情侣；
你们，幸福的时分，使
每一颗冰冷的心燃起了爱！
