巴尔贝拉的祈求

巴尔贝拉的祈求[25]

爱神啊,我感到灵魂

燃烧着火焰,我在此间

曾幸福地烧灼,如今更渴望点燃。

如果你重新燃起我的心,

那我会对此感到满意

并谦卑地回到那旧有的桎梏;

请您显灵,让我那主人

感知到我心里的热气,

用这些烈焰我滋养着我的思绪;

请您显灵,让他记不住

我的逃离,告诉他我新的情愫。

如果凭您神圣的大能,

爱神啊,可以永远让我

为了他活在这烈焰当中,

那我便喜悦始终

哪怕在恶劣的处境之中

生活于我是欢乐,死亡也从容;

而我的歌声也始终

称他为主人,而您是我的神灵。