三　蒙福精灵之歌

三　蒙福精灵之歌[5]

我们是蒙福的精灵，

从天国中的宝座，

我们来到此处显身于世，

因为我们看到

这世界充满了痛苦，

些小的原因就引起残酷的战争；

我们来告诉歧途的世人

我主天主满怀喜悦的是

人们放下武器缔结和平。

受到惨无人道的折磨

这些悲惨的有死之人，

他们长久的苦难无法疗治的伤痛，

他们的泪水，

无边无际的苦楚，

让他们日日夜夜哀叹着，

饱含着啜泣和愁虑，

伴随着尖厉惨烈的叫喊，

每个人都在高声哀求着怜悯。

这一切并不为天主所喜，

也不能够成为

每个有些许人性者所乐；

因此他就遣派我们

如今向你们揭示

他的怒火与愤慨是何等正义：

因为他看到了他的国度

正一点点丧失，以及他的羊群，

如果他的新牧人[6]不去拨乱反正。

那渴望是如此巨大，

要去毁灭这座城市，

起初它曾为全世界颁布法律，

你们还不明白，

你们之间的吵闹

已经为你们的敌人开了道。

土耳其的君主

集结了大军，斗志昂扬，

要淹没你们可爱的田野。

因此，请抬起你们的手，

对抗那些残暴的敌人，

拯救你们苦难的民众；

基督徒们，要抛开

你们那古老的憎恨，

点起你们不败的军队去对抗他；

否则，上天

将会禁止你们惯常所有的力量，

因为在你们心中虔敬的热忱已熄灭。

要驱赶开惧怕，

敌意和怨恨，

贪婪、傲慢和残忍，

在你们心中要再生起

对正义和真正荣誉的爱；

愿世界回到那最初的状态，

这样天国之路才会

为你们蒙福的人们敞开，

德性之火焰将不会熄灭。