二

二

今天夜里，祈祷着缪斯，

带上她们甜蜜的诗琴和歌曲，

降临这地方，前来安慰我，

并为我向宽宏大量的您求情，

来了一位缪斯，吓我一跳，

她说道：“你是谁，敢呼唤我？”

我告诉她名字。为了折磨我，

她猛揍我的脸，让我闭上嘴，

说道：“你不是尼科洛，是达佐[23]，

因为你的大腿脚踝被紧紧捆住，

你被铁链拴在此处活像个疯汉。”

我想对她说说我为何如此，

她回答我说：“你见鬼去吧！

快去把你那喜剧扯它个粉碎！”

恳请您去对她做一个见证，

宽宏的朱利亚诺，为了至高上主，

就说我不是那个达佐，是我自己。