结 语
作为一种平民的活动，喧闹游行在英国存在了几个世纪，在成长中的政府机构未能深入的社区领域，共同体的喧闹游行活动发挥了一定的社会管理作用。然而，至19世纪，英国变化的社会环境带给喧闹游行冲突与挑战，导致喧闹游行逐渐式微。制度层面渐进的改革传导至社会层面，官方的、正式的规则正在取代民众约定俗成的规则，社会日益认可更加规范化、体制化的诉求表达，维护大众正义的喧闹游行活动日益受到批评和管控。工业发展带来的人口流动悄无声息地改变了社会结构，人口流动打破了社区边界，传统的社区共同体难以维持，以社区共同体为基础的喧闹游行日益式微。不过，喧闹游行也展现出了民间传统的强大生命力，在这一时期产生蜕变。打破社区边界虽然破坏了原有的社区共同体，却为新的共同体的形成提供了条件，在变革中，新的共同体也将喧闹游行或喧闹游行元素应用到了工业冲突、商业活动和政治活动中。
就冲突而言，在史料中可以直接发现喧闹游行与官方力量相冲突的证据。随着现代治安制度的发展，警察所代表的官方力量逐渐加强了对喧闹游行的监管，同时，小治安法庭所代表的公权力管理范围与喧闹游行的使用场景有重合，公权力要求驱逐喧闹游行。而在更广泛的意义上，传统的喧闹游行已逐渐不适应19世纪变化的社会环境，喧闹游行在人们思想世界的合理性也日益动摇。
就变革而言，喧闹游行随着社会背景的变化而发生变化。喧闹游行发展到19世纪，“反对家内暴力”成为其主要的使用场景，这一使用场景虽然并未改变“由社区共同体进行”“针对家内领域”两个传统特征，但也是在传统的基础上因时而变，由近代早期维护男性在家内主导地位转变为19世纪的反对家内暴力。同时，这一时期也在进行着更大的变革，工业发展、人口流动增加侵蚀了原有的相对稳定的社区共同体，但也为新的共同体的形成提供了条件，在公共领域，新的共同体也在运用喧闹游行或喧闹游行元素争取权益，在工业斗争、商业反垄断和政治活动中发挥作用。
19世纪英国喧闹游行研究提供了一个考察英国社会转型的窗口。英国社会转型是一个长期的、渐进的过程，对英国人来说，转型不是完全抛弃传统，而是赋予传统新的意义，喧闹游行在19世纪的发展体现了这一点。这一时期英国官方主导的新公共秩序逐渐建立，喧闹游行逐渐失去了“大众司法”功能。但喧闹游行在大众司法领域的退出并没有导致整个活动的消亡，面对新的社会环境，喧闹游行改变了一些原有的特征，在变化和适应的过程中获得了新的意义和新的用途，至19世纪末20世纪初，喧闹游行仍存在于英国社会，并起到了社会润滑剂的作用。尽管20世纪以后，“喧闹游行”这一名称渐渐淡出人们的视野，但这种大众正义与民众参与传统依旧留存在英国人的骨血中，至今影响着英国社会。
【注释】
[1]Andrew Walker，“Rough Music，Community Protest and the Local Press in Nineteenth-Century England，”International Journal of Regional and Local History，Vol.13，No.1（March 2018），p.88.
[2]近代早期（early modern），一般指16—18世纪，本文采用这一定义。
[3]Martin Ingram，“Ridings，Rough Music and the‘Reform of Popular Culture’in Early Modern England，”Past&Present，Vol.105，No.1（November 1984），p.81.
[4]“Disgraceful Occurrence”，Essex Standard，Friday 28 October，1836.
[5]例如Joan R.Kent，“‘Folk Justice’and Royal Justice in Early Seventeenth—Century England：A ‘Charivari’in the Midlands，”Midland History，Vol.8 No.1（November 1983），pp.78 80；Martin Ingram，“Ridings，Rough Music and the‘Reform of Popular Culture’in Early Modern England，”Past&Present，Vol.105，No.1（November 1984），p.104.
[6]David Nash，Anne-Marie Kilday，Cultures of Shame：Exploring Crime and Morality in Britain 1600-1900，London：Palgrave Macmillan，2010，p.30.
[7]Philip J.Gooderson，“Aspects of the Decline of English Rough Music and Effigy-Burning and the Transformation of the Fifth of November in the Nineteenth and Twentieth Centuries，”International Journal of Regional and Local History，Vol.16，No.2（July 2021），p.97.
[8]参见E.P.Thompson，“《Rough Music》：Le Charivari Anglais，”Annales.Histoire，Sciences Sociales，Vol.27，No.2（April 1972），pp.285 312；E.P.Thompson，“Rough Music Reconsidered，”Folklore，Vol.103，No.1（January 1992），pp.3-26；E.P.汤普森：《共有的习惯：18世纪英国的平民文化》，沈汉、王加丰译，上海：上海人民出版社，2019年。
[9]例如David Rollison，“Property，Ideology and Popular Culture in a Gloucestershire Village 1660-1740，”Past&Present，Vol.93，No.1（November 1981），pp.70 97.
[10]例如Joan R.Kent，“‘Folk Justice’and Royal Justice in Early Seventeenth-Century England：A ‘Charivari’in the Midlands，”Midland History，Vol.8 No.1（November 1983），pp.70-85；Martin Ingram，“Ridings，Rough Music and the‘Reform of Popular Culture’in Early Modern England，”Past&Present，Vol.105，No.1（November 1984），pp.79-113；David Underdown，Revel，Riot and Rebellion：Popular Politics and Culture in England，1603 1660，Oxford：Oxford University Press，1985，p.100；
Carolyn A.Conley，The Unwritten Law：Criminal Justice in Victorian Kent，Oxford：Oxford Univers-ity Press，1991，pp.15-43.
[11]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014.
[12]Andrew Walker，“Rough Music，Community Protest and the Local Press in Nineteenth—Century England，”International Journal of Regional and Local History，Vol.13，No.1（March 2018），pp.86-104；Philip J.Gooderson，“Aspects of the Decline of English Rough Music and Effigy-Burning and the Transformation of the Fifth of November in the Nineteenth and Twentieth Centuries，”International J-ournal of Regional and Local History，Vol.16，No.2（July 2021），pp.94-110.
[13]目前国内对英国喧闹游行的相关研究主要为：陆启宏：《从仪式到抗议：近代西欧的“大声喧闹”》，《复旦学报（社会科学版）》2014年第5期，第28—36页。
[14]“Rough Music”，Bell's New Weekly Messenger，Sunday 07 June，1835.
[15]“Town Hall”，Bell's New Weekly Messenger，Sunday 18 December，1836.
[16]Andrew Walker，“Rough Music，Community Protest and the Local Press in Nineteenth-Century England，”International Journal of Regional and Local History，Vol.13，No.1（March 2018），p.91.
[17]“Benham v.Harmer and Another”，Bell's New Weekly Messenger，Sunday 20 December，1840.
[18]“Riding The Stang”，Yorkshire Gazette，Saturday 21 July，1883.
[19]E.P.Thompson，“Rough Music Reconsidered，”Folklore，Vol.103，No.1（January 1992），p.6.
[20]Andrew Walker，“Rough Music，Community Protest and the Local Press in Nineteenth-Century England，”International Journal of Regional and Local History，Vol.13，No.1（March 2018），pp.76-77.
[21]例如“Town Hall，Southwark”，Morning Advertiser，Friday 16 December，1836.
[22]例如“A Bettle Royal”，Worcestershire Chronicle，Wednesday 07 June，1848.
[23]例如“Surrey Sessions”，Morning Post，Saturday 07 January，1837.
[24]“Rough Music”，Islington Times，Tuesday 10 November，1874.
[25]“Rough Music”，Bradford Daily Telegraph，Monday 23 September，1878.
[26]“Rough Music at Kelvedon”，Chelmsford Chronicle，Friday 15 May，1891.
[27]“Shocking Mutilation”，Hereford Journal，Wednesday 30 July，1845.
[28]“Ran-Tanning a Faithless Husband”，Lincolnshire Chronicle，Tuesday 07 February，1882.
[29][英]E.P.汤普森：《共有的习惯：18世纪英国的平民文化》，第615页。
[30]E.P.Thompson，“Rough Music Reconsidered，”Folklore，Vol.103，No.1（January 1992），p.14.
[31]“Court of Queen's Bench”，Morning Post，Thursday 17 December 1840.
[32]“Pretty Doings of a Baptist Preacher”，Blackburn Standard，Wednesday 23 December，1840.
[33]“Rough Music at Bookham”，Dorking and Leatherhead Advertiser，Thursday 12 September，1895.
[34]“Cruelty to a Child”，Kentish Gazette，Tuesday 03 February，1857.
[35]“The Rector of Fillingham”，Stamford Mercury，Friday 23 May，1884.
[36]A.James Hammerton，Cruelty and Companionship：Conflict in Nineteenth Century Married Life，Taylor&Francis e-Library，2005，p.16.
[37][英]E.P.汤普森：《共有的习惯：18世纪英国的平民文化》，第614页。
[38]“Disgraceful Occurrence”，Essex Standard，Friday 28 October，1836.
[39]“Petty Session”，Bucks Herald，Saturday 08 November，1856.
[40]“A Rough Music Performance”，Sussex Agricultural Express，Friday 19 December，1890.
[41]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，p.12.
[42]这一观点在多位学者的著述中都有所体现，以汤普森和班克斯为代表，参见E.P.Thompson，“Rough Music Reconsidered，”Folklore，Vol.103，No.1（January 1992），p.15；Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，pp.102 106.
[43]Andrew Walker，“Rough Music，Community Protest and the Local Press in Nineteenth-Century England，”International Journal of Regional and Local History，Vol.13，No.1（March 2018），p.93.
[44][英]E.P.汤普森：《共有的习惯：18世纪英国的平民文化》，第589页。
[45]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，p.ⅶ.
[46]“Town Hall”，Bell's New Weekly Messenger，Sunday 18 December，1836.
[47]“A Worseries Half”，Northampton Mercury，Saturday 01 September，1849.
[48]“A Rough Music Performance”，Sussex Agricultural Express，Friday 19 December，1890.
[49]Andrew Walker，“Rough Music，Community Protest and the Local Press in Nineteenth-Century England，”International Journal of Regional and Local History，Vol.13，No.1（March 2018），p.96.
[50]钟碧莹：《英国警察对聚众活动的治安执法及法律之演进研究》，《经济社会体制比较》2013年第2期，第110—121页。
[51]“Cruelty to a Child”，Kentish Gazette，Tuesday 03 February，1857.
[52]“Fatal Accident”，Maidstone Telegraph，Saturday 07 September，1867.
[53]“Local”，Sheffield Daily Telegraph，Thursday 19 June，1879.
[54]“Mob Law”，South Eastern Gazette，Tuesday 05 July，1864.
[55]Andrew Walker，“Rough Music，Community Protest and the Local Press in Nineteenth-Century England，”International Journal of Regional and Local History，Vol.13，No.1（March 2018），p.92.
[56]“Petty Session”，Bucks Herald，Saturday 08 November，1856.
[57]Philip J.Gooderson，“Aspects of the Decline of English Rough Music and Effigy-Burning and the Transformation of the Fifth of November in the Nineteenth and Twentieth Centuries，”International Journal of Regional and Local History，Vol.16，No.2（July 2021），p.99.
[58]“Extraordinary Scenes at Rusthall”，Kent&Sussex Courier，Friday 10 February，1882.
[59]John Briggs，Christopher Harrison，Angus McInnes，David Vincent，Crime and Punishment in England：An Introductory History，Taylor&Francis e-Library，2005，p.215.
[60][英]沃克编辑：《牛津法律大辞典》，北京社会与科技发展研究所译，北京：光明日报出版社，1988年，第680页。
[61]“Rough Music at Bookham”，Dorking and Leatherhead Advertiser，Thursday 12 September，1895.
[62]“Union Hall”，Morning Advertiser，Thursday 04 June，1835.
[63]“Country Bench-Reading Division”，Reading Mercury，Saturday 12 May，1849.
[64]“Riding The Stang”，Yorkshire Gazette，Saturday 21 July，1883.
[65]“Union-Hall”，Public Ledger and Daily Advertiser，Thursday 04 June，1835.
[66]“Rough Music”，Bucks Herald，Saturday 06 March，1875.
[67]“Rough Music”，Bradford Daily Telegraph，Monday 23 September，1878.
[68]“A Noisy Wedding”，Morning Post，Tuesday 08 April，1845.
[69]“Petty Session”，Bucks Herald，Saturday 08 November，1856.
[70]“Cruelty to a Child”，Kentish Gazette，Tuesday 03 February，1857.
[71]“The Rector of Fillingham”，Stamford Mercury，Friday 23 May，1884.
[72]“Clerkenwell”，Morning Post，Monday 11 June，1866.
[73]“Riding The Stang”，Yorkshire Gazette，Saturday 21 July，1883.
[74]“Boston Borough Police”，Stamford Mercury，Friday 20 April，1883.
[75]“Assault by a Blind Man”，Bucks Herald，Saturday 05 March，1864.
[76]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，p.77.
[77]David Nash，Anne-Marie Kilday，Cultures of Shame：Exploring Crime and Morality in Britain 1600—1900，London：Palgrave Macmillan，2010，p.42.
[78]David Nash，Anne-Marie Kilday，Cultures of Shame：Exploring Crime and Morality in Britain 1600—1900，London：Palgrave Macmillan，2010，p.10.
[79]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，pp.202-203.
[80]E.P.汤普森：《共有的习惯：18世纪英国的平民文化》，第629页。
[81]Andrew Walker，“Rough Music，Community Protest and the Local Press in Nineteenth-Century England，”International Journal of Regional and Local History，Vol.13，No.1（March 2018），pp.86-104.
[82]Philip J.Gooderson，“Aspects of the Decline of English Rough Music and Effigy-Burning and the Transformation of the Fifth of November in the Nineteenth and Twentieth Centuries，”International Journal of Regional and Local History，Vol.16，No.2（July 2021），p.100.
[83]Philip J.Gooderson，“Aspects of the Decline of English Rough Music and Effigy-Burning and the Transformation of the Fifth of November in the Nineteenth and Twentieth Centuries，”International Journal of Regional and Local History，Vol.16，No.2（July 2021），p.100-103.
[84]David Nash，Anne-Marie Kilday，Cultures of Shame：Exploring Crime and Morality in Britain 1600-1900，London：Palgrave Macmillan，2010，p.185.
[85]“A Sad Story”，Boston Guardian，Saturday 12 March，1881.
[86]“Punishment of Wife-Beaters”，Thanet Advertiser，Saturday 24 July，1875.
[87]“March of Improvement”，Leeds Mercury，Saturday 01 June，1839.
[88]“Stang Riding”，Hull Advertiser，Friday 01 October，1841.
[89]“Riding the Stang”，Sheffield Independent，Saturday 28 June，1851.
[90]Philip J.Gooderson，“Aspects of the Decline of English Rough Music and Effigy-Burning and the Transformation of the Fifth of November in the Nineteenth and Twentieth Centuries，”International Journal of Regional and Local History，Vol.16，No.2（July 2021），p.98.
[91]“The Dispute at Denaby Main”，Sheffield Daily Telegraph，Friday 09 April，1869；“Magisterial Proceedings at Doncaster”，Sheffield Daily Telegraph，Saturday 01 May，1869.
[92]“The Unlooked for Ending”，Sheffield Independent，Saturday 01 May，1869.
[93]“Local”，Sheffield Daily Telegraph，Thursday 19 June，1879.
[94]“Rough Music”，Bridgnorth Journal and South Shropshire Advertiser，Saturday 08 October，1892.
[95]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，pp.165-169.
[96]E.P.Thompson，“Rough Music Reconsidered，”Folklore，Vol.103，No.1（January 1992），p.18.
[97]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，p.174.
[98]Christopher Harding，“Popular Justice and the Regulation of Trade：Muckraking，Rough Music，Political Cartoons and the Vilification of Entrepreneurial Heroes，”Law and Humanities，Vol.12，No.2（September 2018），pp.204-228.
[99]“Bank Holidays”，Stamford Mercury，Friday 09 April，1875.
[100]Philip J.Gooderson，“Aspects of the Decline of English Rough Music and Effigy-Burning and the Transformation of the Fifth of November in the Nineteenth and Twentieth Centuries，”International Journal of Regional and Local History，Vol.16，No.2（July 2021），pp.94-110.
[101]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760 1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，p.176.
[102]Stephen Banks，Informal Justice in England and Wales 1760-1914：The Courts of Popular Opinion，Woodbridge：Boydell Press，2014，p.180.
[103]E.P.Thompson，“Rough Music Reconsidered，”Folklore，Vol.103，No.1（January 1992），p.17.