杜甫
黄huáng四sì娘niáng家jia花huā满mǎn蹊xī,千qiān朵duǒ万wàn朵duǒ压yā枝zhī低dī。
留liú连lián戏xì蝶dié时shí时shí舞wǔ,自zì在zài娇jiāo莺yīng恰qià恰qià啼tí。
注释
时时:不停地。恰恰:形容鸟啼的声音非常和谐。
译文
黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花,成千上万朵花儿把枝条都压弯了。蝴蝶在花丛中恋恋不舍地翩翩起舞,自由自在的黄莺在婉转娇啼。
赏析
读了这首别具情趣的小诗,我们似乎闻到了浓郁的花香,看到了翩翩起舞的彩蝶,听到鸟儿清脆的歌唱,感到的是由衷的快乐。