《纽约公约》的条文解读

上述分歧产生的原因是对《纽约公约》的不同解释。《纽约公约》第5条存在授权性条款抑或强制性条款解释，再结合其与第7条第1款的关系，使得公约是否赋予各国在承认与执行国际商事仲裁裁决上的自由裁量权成为论争的焦点。(https://www.daowen.com)

对于国际条约的解释，《维也纳条约法公约》第31条至第33条规定了具体的解释方法。第31条规定，条约应依其用语按其上下文并参照条约之目的及宗旨所具有之通常意义，善意解释之。因而，对《纽约公约》第5条的分析可以从文义解释、体系解释、目的及宗旨解释入手。