8
早前就时常承诺要与帕提亚人作战,安东尼再也不能拖延这一计划了。39公元前36年,当屋大维和阿格里帕正在征战西西里岛时,安东尼开始对帕提亚人发起进攻。在给养和资金方面,安东尼依靠他以前和未来的情人克娄巴特拉,如果他没有跟屋大维的姐姐结婚,那么这段关系可能会更为美妙。出于国事之故,安东尼与两者的关系都显得合理,但毕竟还是牵强而尴尬的,而这个问题安东尼之前似乎没有预料到。他和克娄巴特拉育有一对双胞胎,这导致情况变得更为复杂。让形势更为棘手的是,克娄巴特拉声称(这很可能是真的),她是尤利乌斯·恺撒唯一的亲生儿子的母亲:这个年轻人的名字中透着危险的气息,他叫恺撒里昂。40
如果说安东尼在处理情妇、婚姻和政治问题上表现得很蹩脚,那么他指挥的针对帕提亚人的军事行动也是如此。他的行动开始得太晚,冬天已经快要到了,他还不慎将行动计划泄露给了一名间谍,也未能确保沿途盟友的忠诚,最后他的运粮车也因保护不当而被帕提亚人捣毁。那时,他别无选择,只能付出巨大代价,下令军队冒着暴风雪撤退到叙利亚海岸,在那里克娄巴特拉花时间重新装备他的军队。然而,安东尼向罗马报告称一切都很顺利。
屋大维并不相信这一点,但还是接受了安东尼的言论。他下令为安东尼取得的胜利举行庆祝活动,因为他知道,相较于对安东尼的失败表现得幸灾乐祸,这种方式能更有效地让他的竞争对手名誉扫地。然后,屋大维没有及时派出增援部队,并援引安东尼的使者的话语,证明安东尼不需要支援。但事实上,屋大维让屋大维娅带着物资从希腊赶去,并计算好了她会与克娄巴特拉的人一起到达,从而使情况变得更为复杂。安东尼接受了物资,但命令屋大维娅返回罗马,这使他与埃及艳后旧情复燃的谣言广为传播。屋大维选择不去压制这些谣言,因为他相信,自我膨胀的安东尼很快会证实这一切。41
屋大维的想法的确成真了。有消息称,安东尼已经将一份遗嘱(据称出于自愿)交与罗马的维斯塔贞女[1]保管。屋大维要求她们交出遗嘱,当被拒绝时,他直接将遗嘱抢走。这一违反传统的做法令人震惊,然而,屋大维这次赌对了,遗嘱的内容更令人震惊。安东尼的遗嘱中确认恺撒里昂是恺撒的儿子,上面还记载了安东尼的遗愿,即使他死在意大利,也要将其尸骨运至埃及,埋葬在克娄巴特拉身旁。
在罗马人的眼中,安东尼已不再是罗马人,如果将来由他来统治帝国,他们担心罗马国将不国。42这成为打倒安东尼的最后一击。屋大维安排好了一切,安东尼则正中其下怀,现在只有用战争解决问题了。公元前31年9月,在亚克兴附近的希腊海岸边,双方进行了一次大战。安东尼和克娄巴特拉陈兵港口内及周围,但是屋大维和阿格里帕将他们包围起来,切断其补给线。苦于逃兵不断,安东尼试图突围时折损了大部分舰队:他和克娄巴特拉再无有效的防御手段,随后逃往埃及。普鲁塔克记录称,安东尼放弃了所有的东西,“随她而去,从而开启了他的衰败,直到最后走上覆亡”。43
屋大维尾随追击,在公元前30年夏,他占领了亚历山大城,几乎未遇到抵抗势力。安东尼和克娄巴特拉自杀了:他手法笨拙,用的是匕首,而她则优雅地(如果传说准确的话)用一条毒蛇结束了自己的生命。44这样,屋大维只需要处决不幸的恺撒里昂(他那时还是个青少年),随后游览这座伟大的城市,此时的亚历山大城比罗马更美轮美奂。45为了使历史更圆满,屋大维拜谒了亚历山大大帝的陵墓。棺材被打开了,但当要在防腐的尸体上放置一顶王冠时,这位已知世界的新统治者无意中碰掉了前统治者的鼻子。46但这个失误无关紧要。