一种别开生面的做法

“我们的做法与众不同。首先，我们要接近人民而不是疏远他们。到美国来的中国学生总喜欢聚在一起，搞小‘中国城’（‘Chinatown’）。我们曾告诫自己，不要到定县去搞什么‘小北京’。我们应该到农民那儿去对他说：‘你家里有一两间空房吗？’如果他说有，我们就把来的目的告诉他。虽然大多数农民不了解其内涵，但他们还是懂得教育之重要的。我们要通过农民来找住处。我们对找到的住房搞点革新——安装窗户。农民的住房本来没有窗户，只有小洞，为了进光和通气，他们用纸糊在洞上。我们要在泥墙上把孔扩大些，以便做窗户。你要想知道平教会的人住在哪里，这很简单，墙上有这种大窗户的房子就是他们的住处。

“在开展工作过程中有一个问题使我们左右为难，那便是：了解农民的状况和看法，并和他们打成一片是对的，但汉语的‘改造’一词包含着‘改变和建设’两个意思。我们究竟应该改变什么？另一方面，我们又应该建设什么呢？怎样才能取得平衡呢？我们要尊重人民的传统习惯，但有一件事又必须永记心中，那就是我们的目的是创造一个新社会，但又不要忘记，我们是在旧社会的基础上来建设的。

“大约有1/3的同事半途而废，离开我们回北京去。有的人虽有热情，也希望和人民一同工作，一起生活，但却没有什么建树，原因是他们缺乏应变能力。有一位教经济学的同事，我们让他考虑农民用的书，但他却不知道如何着手或从哪里开始。一些在最著名的大学里攻读过第一流的教科书，并教过成百上千名学生的人，却不知道如何用自己的知识来满足农民的需要。

“还有的人是因为不能忍受乡间的艰苦环境而离去的。在那里，晴天时尘土漫天飞舞，下雨时又遍地泥泞——没有剧场、电影院，也没有麻将可打。有的人是因为妻子拖后腿走的，有的人不能正视面临的问题，有的人虽看到问题又不知如何解决。当然，教些书本知识，同时又被视为大学者，要比到农村去容易，而且要舒服得多。”

晏又恢复了平静，站了起来，用热情而充满智慧的目光看着我。

“当你在寻找工作内容或方法时，必须有第一流的人才，制定第一流的计划，做第一流的工作。但是，实验的结果，应该使具有一般教育经历的人能够适应和运用。这才是奥妙之所在。”

“让高水平的人设计蓝图，并领路前进。”我重复他说的要点。

“正是这些高水平的人必须寻求为什么这样做和如何做，”晏答道，“这就需要有创造性的研究了，重要的是他们的研究结果。他们所研究出来的应是普通人能够了解的欣赏的。”