附记

本书在选编《告语人民》的过程中，曾委托定居美国的颜彬生女士与赛珍珠的家属联系版权事宜。时隔不久，便收到了她寄来的有关授权文件。

自1985年随同晏阳初回国访问以来，宝雄、彬生先后16次返回祖国访问考察。为晏阳初与新中国的沟通，为中美民间的交流，为国际乡村改造学院与中国教育界的合作，架起了一座桥梁，做了许多实实在在的建设性工作。近20年来，编者以晏阳初研究者的身份，与他们保持了密切的联系。除书信、电话联系之外，他们每次回国都主动相约与编者晤谈，为研究工作提供了很多无私的帮助。在相互的交往中，彼此建立了深厚的友谊，成为相知相从的挚友。编者于1997年7月应国际乡村改造学院纽约办事处与他们夫妇的邀请赴美访问时，两位年届八旬的长者亲自驾车去机场接送，并安排、陪同与有关方面的交流，还热情邀往他们乡间的家中相聚。

今年的8月23日，他们夫妇与国际乡村改造学院现任院长普拉蒂玛·卡勒（Pratima Kale）、学院顾问托尼·古奇（Tony Gooch）一起专程来京，参加在中国改革杂志社召开的“乡村工作座谈会”时，我们再次相见。8月25日，他们在下榻的京伦饭店设宴款待编者夫妇与晏振东（晏阳初之子）夫妇。席间他们十分高兴地接受了来年同去山西五台山与平遥古城参观的邀请。8月28日，他们离开北京返美。但是，万万没有想到，在9月4日，接到了宝雄的电子邮件，通报了彬生在刚刚返美的9月3日，因脑溢血溘然长逝的消息。噩耗传来，令人悲恸不已！

彬生多年来一直关心着中国的农村改革，祖国一年一变的巨大发展成就，常常使她兴奋不已。本书中一些有关的文献资料，是前些年彬生不惮烦劳从海外搜集提供的。现在，献上这本新编的文集，借以寄托对她的感激与思念。

2002年12月15日