二、诗表现之三境界
一般而言，诗之表现不外乎有三种境界：第一是诗人主观情思与客观存在相遇契合，二者融为一体，互为表里，既有深层含义，又有连贯的合乎逻辑的表层意境或情节；其次是先有主题观念，但无法找到现成的客观经验或表象以体现之，只好运用想象虚构相应的比喻或意象，其表层往往缺乏逻辑连贯性和整一性；其三是既无生活基础，又不讲究意境营造，而以陈词熟语或已死的比喻（dead metaphor）直抒胸臆。第一种近乎现实主义，例如杜甫、菲利浦·拉金、耶胡达·阿米亥等的某些作品；第二种近乎象征主义，例如李商隐、李贺、托·斯·艾略特、埃兹拉·庞德等的某些作品；第三种则近乎口号式或滥情主义，例如多数政治宣传诗和流行歌词。至于其它五花八门的主义流派，名称不同而已。
（最初发表于《中华读书报》1994年9月28日第3版）
