丑女效颦

西施病心而颦①其里。其里之丑人②见之而美之，归亦捧心而颦其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈③妻子而去走。彼知颦美而不知颦之所以美。（《庄子·天运》）

注释

①病心而颦：（因为）害心痛病而皱眉头。②丑人：丑陋的女人，后来称此女为“东施”。③挈：携带。

说明

这则寓言揭示的道理是，盲目模仿别人，效果往往适得其反。美与不美是有各种条件制约的，表面的模仿只能追求形似，而与获得美的道路相背离。西施天生丽质，因害心痛病而皱眉无损其美；而丑女忸怩作态，则完全变成了一副怪模样，只能丑上加丑，让人不忍触目而避恐不及。成语“东施效颦”就从这个寓言脱胎而来。