蓝　姐

绍兴①十二年，京东人王知军者，寓居临江新淦之青泥寺。寺去城邑远，地迥多盗，而王以多赀②闻。

尝与客饮，中夕乃散，夫妇皆醉眠。俄有盗入，几三十辈。悉取诸子及群婢缚之。婢呼曰：“主张家事独蓝姐一人，我辈何预也！”蓝盖王所嬖③。即从众中出应曰：“主家凡物皆在我手，诸君欲之，非敢惜。但主公主母方熟睡，愿勿相惊恐。”秉席间大烛，引盗入西偏一室，指床上箧笥曰：“此为酒器，此为彩帛，此为衣衾。”付以钥，使称意自取。盗拆被为包袱，取器皿蹴踏置于中，烛尽又继之，大喜过望。凡留十刻许乃去。

去良久，王老亦醒，蓝始告其故，且悉解众缚。明旦诉于县，县达于郡。王老戚戚成疾，蓝姐密白曰：“官人何用忧，盗不难捕也。”王怒骂曰：“汝妇人何知，既尽以家赀与贼，乃言易捕何邪？”对曰：“三十盗皆着白布袍，妾秉烛时，尽以烛泪污其背，但以是验之，其必败。”王用其言以告逐捕者，不两日得七人于牛肆中。展转求迹，不逸④一人。所劫物皆在，初无所失。

汉《张敞传》所记，偷长以赭污群偷裾而执之⑤，此事与之暗合。婢妾忠于主人，正已不易得，至于遇难不慑怯⑥，仓卒有奇智，虽编之《列女传》不愧也。（《夷坚志》）

注释

①绍兴：南宋高宗赵构的年号（1131—1162）。②赀：通“资”。③嬖（bì）：宠爱。④不逸：没有放走。⑤偷长以赭污群偷裾而执之：偷长，盗首。赭，赤土，红色；裾，衣的前襟。东汉张敞善治盗，假令盗首为吏，让群盗来贺。盗首即以赤土污盗衣，张敞便根据这一标志而一一收捕。蓝姐事与此暗合。⑥慑怯：恐惧，害怕。

说明

本篇写一位聪明机智的婢女临难不惊，巧发奇智，既保全了主人性命、财物，又使盗贼一一被擒落网，是一则运用巧计破案的民间故事。