着来问我采桑娘

南枝窈窕①北枝长，夫子游陈必绝粮②。九曲明珠穿不得③，着来④问我采桑娘⑤。（《古谣谚·卷九十》）

注释

①窈窕（yǎotiǎo）：原指女子体态苗条，婀娜多姿，这里形容桑条柔嫩细长。②夫子游陈必绝粮：夫子，指孔子。孔子周游列国，在陈国被围困，七天没有饭吃。③九曲明珠穿不得：据说陈国的人叫孔子用丝线穿九曲明珠，穿过去了才放他走。孔子无法，只得请教两个采桑女。采桑女教他用油脂涂孔，把丝线缚在蚂蚁身上，后面用烟熏，将蚂蚁驱赶过孔，这样才解决了问题。④着来：拿来。⑤采桑娘：采桑的妇女。

说明

这首民谣流传于北宋末年。以清新明快的语言描绘了一个聪明、自信、能干的采桑女的形象，嘲弄了封建统治者心目中的“大圣人”孔子，从而揭示出那些只读“圣贤”书的人的迂腐无能，赞美广大劳动人民在生产劳动、社会实践中获得的真知灼见。民谣用笔泼辣，比兴手法运用自如，寓意深刻，语言生动。虽无细细描摹，但夫子绝粮、穿珠的尴尬的神情，采桑女聪慧灵巧、自豪的神态都跃然纸上，如在眼前。