伐　柯①

伐柯如何？匪斧不克②。娶妻如何？匪媒不得。

伐柯如何，其则③不远。我觏之子④，笾豆有践⑤。（《诗经·豳风》）

注释

①柯：斧头把儿。②克：能。③则：标准，指斧头把儿的长短粗细。④觏（gòu）：观察。之子：指媒人。⑤笾豆：祭器。有践：整齐又干净。

说明

对这首诗的理解有较大分歧。《毛诗序》以为“美周公，周大夫刺朝廷之不知也”。姚际恒认为此诗是周人喜周公还归之诗。方玉润推翻以上二说，认为“悉牵强支离，无一确切通畅之语”，故他的《诗经原始》干脆在此诗下注上“未详”二字。

现在的研究者多认为此诗是求媒娶妻的诗。“伐柯如何？匪斧不克。娶妻如何？匪媒不得。”前四句把吟咏的重心放在“娶妻如何？匪媒不得”上，将它理解成求媒娶妻诗是有一定道理的。黄典诚先生认为：“这是男子请人当婚姻介绍人的诗。婚姻须有媒妁之言，但是哪里有这适当的媒妁呢？远在千里，近在咫尺，现成的媒人，不就在眼前吗？”这种说法是对的。