和氏①之璧

楚人和氏得玉璞楚山中②，奉③而献之厉王。厉王使玉人相之④。玉人曰：“石也。”王以和为诳⑤，而刖其左足。

及厉王薨⑥，武王即位。和又奉其璞而献之武王。武王使玉人相之。又曰：“石也。”王又以和为诳，而刖其右足。

武王薨，文王即位。和乃抱其璞而哭于楚山之下，三日三夜，泣⑦尽而继之以血。

王闻之，使人问其故，曰：“天下之刖者多矣，子奚哭之悲也⑧？”和曰：“吾非悲刖也，悲夫宝石而题⑨之以石，贞士⑩而名之以诳，此吾所以悲也。”

王乃使玉人理⑪其璞而得宝焉，遂命⑫曰“和氏之璧”。（《韩非子·和氏》）

注释

①和氏：卞和。②玉璞：没加工过的玉石。楚山：本名荆山，但因楚国称“荆”，两字常互用。③奉：捧。④玉人：玉匠。相（xiàng）：鉴别。⑤诳：欺骗。⑥薨（hōng）：古代诸侯死叫薨。⑦泣：眼泪。⑧子奚哭之悲也：你怎么哭得这么悲伤呢？奚，怎么。⑨题：品评。⑩贞士：正直忠诚的人。⑪理：加工玉石。⑫命：命名。

说明

韩非子讲这个寓言故事，原意是以和氏之遭遇来比喻自己的政治主张不能为国君采纳，反而遭到排斥。为此，他痛惜不已，感慨万千。从这则寓言故事中，我们还可以体会到这样的寓意：玉匠识玉诚然可贵，国君识人更为重要。