三秦①民谣

三秦 民谣

武功、太白,去天三百。孤云、两角,去天一握。山水险阻,黄金、子午。蛇盘、乌栊,势与天通。(杨慎《风雅逸篇》引《三秦记》)

注释

①三秦:指今陕西中部和北部。项羽破秦入关后,三分秦关中之地,故关中称“三秦”。②武功、太白:两山相连,皆在今陕西周至、兴平一带。③去:距离。三百:指三百尺。④孤云、两角:两山相连,在今陕西南郑一带。⑤黄金、子午:两山谷名,处于川陕要道。⑥蛇盘、乌栊:皆云南一带山名,具体地点不详。⑦势与天通:山势与天相连,可以通天。

说明

这首民歌运用夸张手法描绘了关中地区到西南地区山高谷深、险阻重重的旅途。它可能是从秦地出发远征西外夷的戍卒,在征途中嗟叹行路的艰难险阻时,集体唱出来的。从“去天三百”到“去天一握”以至“势与天通”,道路越走越高、越险,表现了征途的高峻危险。