西洲曲①

忆梅下西洲②，折梅寄江北③。单衫杏子红，双鬓鸦雏色④。西洲在何处？两桨桥头渡。日暮伯劳⑤飞，风吹乌臼树⑥。树下即门前，门中露翠钿⑦。开门郎不至，出门采红莲。采莲南塘秋，莲花过人头。低头弄莲子，莲子青如水。置莲怀袖中，莲心⑧彻底红。忆郎郎不至，仰首望飞鸿⑨。鸿飞满西洲，望郎上青楼⑩。楼高望不见，尽日栏杆头。栏杆十二曲，垂手明如玉。卷帘天自高⑪，海水摇空绿⑫。海水梦悠悠，君愁我亦愁。南风知我意，吹梦到西洲。（《乐府诗集·杂曲歌辞》）

注释

①西洲曲：有人认为这首《西洲曲》是江淹所作，也有人认为是梁武帝所作。但从这首诗的格调及词句的工巧来看，应是经文人加工过的南朝民歌。②梅下：梅花飘落。西洲：诗中女子过去和爱人相会的地方，可能在今湖北武汉附近。③江北：女子爱人所在的地方。④鸦雏色：小乌鸦羽毛的颜色。⑤伯劳：四五月里开始鸣叫的一种鸟，习惯于单独栖宿。⑥乌臼树：即乌桕树，落叶乔木，夏天开黄色小花。⑦翠钿：用翠玉镶成的首饰。钿，金花。⑧莲心：与“怜心”双关。怜心，爱郎之心。⑨飞鸿：古代有鸿雁传书的说法。望飞鸿，这里有盼望书信的意思。⑩青楼：指女子居住的地方。⑪这句的意思是说，卷起帘子望爱人时，却看到天特别高远。⑫海水：指与天相接、浩渺无边的江水。摇空绿：绿波摇荡，一片清空。

说明

这首诗是一位痴情女子的心灵独白，她巧妙地将自己的服饰、举止、神情、思绪与西洲的四时景物配合起来，相映相衬，唱出一支色彩鲜明、感情细腻的西洲咏叹调。

前人对这首民歌的评论是“声情摇曳而纡回”（钟惺、谭元春《古诗归》），“续续相生，连跗接萼，摇曳无穷，情味愈出”（沈德潜《古诗源》）。此诗非只内容丰富多彩，且感情表达婉约细腻；不仅语言节奏徐纡，且章法结构巧妙。诗中写西洲一带春夏秋冬四季景物，动植物有梅、乌桕树、莲花、伯劳、飞鸿等；物什有桥、楼、栏杆、窗帘等；近到置入怀袖的红莲，远到茫茫苍穹，全都包罗诗中。从色彩上看，有红梅、红莲、绿水；青莲子、杏黄衣、玉白手、翠钿等，可谓是绚丽多彩。这些景物描写有动有静，与女主人公的相思紧密配合，充满感情，生活气息浓厚，抒情含蓄，多处运用双关。它可以说是南朝民歌中很有代表性的优秀作品。