“我能够有今天，跟家庭是分不开的”
我的家里[1]人口就非常多，因为我爸爸妈妈生了十一个孩子，活了十个，那个时候，因为不懂得避孕，所以大家都是生很多的。有的人家生多了以后呢，会有不少夭折了。我们呢，我妈妈都是自己来抚养的，所以，生了十一个，活了十个。你想我们兄弟姐妹十个，那就不得了了。所以，我从小都是在比较艰苦的环境下生活的，因为我们家只有我爸爸一个人工作，而且我爸爸那时候不仅仅是抚养我们，还有我的祖父、祖母，都是他在养，再加上我爸爸的妹妹，也就是我姑姑，他最多的时候要养十五个人。所以我是在比较艰苦的条件下长大的。那时候我们家很小的，那么多的人，我们怎么睡呢?一张大床就横过来睡，睡四个人，还有就是打地铺，就是地板上放了被褥大家就可以睡了。
但是我觉得这个是有好处的，那就是我们大家都是会做一点事情的，所以从来没有说去请个阿姨来，而且生的孩子，我妈妈不请一个奶妈，都是自己喂养大的。所以我就觉得，我们现在十个兄弟姐妹，都在啊，这是了不起的。不过就是在四五年以前，我大哥去世了，所以现在十个剩九个，那也了不起了。大哥也是最近几年才去世的，年纪也很大的呢。
为什么我们这些兄弟姐妹很艰苦又都活过来了呢?我觉得这个跟吃妈妈的奶有关系的，那么还有就是我爸爸妈妈给我们的教育，都是讲我们一定要自己努力，不能因为艰苦就不做了。那个时候我们生活稍微有一点好转就高兴得不得了，大家都是在高高兴兴的情况下成长的，而且我们父母的教育是要我们大家要互相帮助、共同前进。我们兄弟姐妹中没有哪一个特别受父母的宠爱的，都一样，而且要求大的要关心小的，哥哥要关心弟弟妹妹，小的要尊重大的，大家从小就是相互关心、相互帮助，所以我们家里没有什么吵架的，大家都是和和爱爱的，我觉得这个对我们的教育很重要，而且也是在艰苦的环境下面大家共同成长。还有就是我爸爸教育我们好好念书，每一个以后都要上大学，结果我们真的全部都是大学毕业的，这是很困难的，当然那时候念书没有现在这么贵了，不像现在。
我父亲是上海交大毕业的，交大百年校庆的时候有一个百岁校友，就是我爸爸，我爸爸活到一百零三岁的[2]。交大离我们家比较近的，他是土木工程师，交大毕业的土木工程师。因为他百年寿辰，交大也是百年，还专门为他出了一本书[3]。上海最早的钢筋混凝土房子，就是我爸爸设计的。
爸爸毕业后在亚细亚火油公司工作，所以工资是比较高的。但是他并不是本来就在上海的，我们都是出生在汉口的，公司到哪里我们就要搬到哪里。当然我们最艰苦的时候是1941年到1945年，因为抗战，爸爸工作的公司就停办了。当时我书念到五年级，我爸爸没有工作，你想我们怎么办，幸亏有亲戚借给我们。所以我们从小就很艰苦，这个对我们是比较有帮助的，就是晓得什么事情都要我们自己好好干、踏踏实实地干，因为不能不做，再不做那就更艰苦了，所以从小就养成了这样的一个习惯。
我是家里十一个孩子里面的老六。我最大的姐姐，刚生下来没多久就去世了，那个时候有天花，她跟我的三哥两个人都感染了天花，她那时才一岁不到，后来就夭折了，我的三哥活下来了，现在脸上也还是有一点天花的斑啊。我三哥也了不起啊，他是建筑师，也是土木工程系的，他继承了我爸爸的事业。在最困难的时候，我们什么都没有，他还在找工作，工作也没有，他就去给人家造房子的设计图样。那时我们住的那个地区要搞地下通道，也是我爸爸在那里搞的，后来就做成功了，这样即使日本侵略者来，我们也可以躲起来，但是做这个我爸爸就不收钱了，他说我们住在这里，还收什么钱呢?我爸爸虽然收入很少，再靠亲戚借一些，以后就都还上了。
另外我爸爸就是要求我们一定要念好书，这一点对我们的影响非常非常的大，所以我们这些兄弟姐妹，大家在班级里面都是前几名的，因为你要得奖学金、助学金啊，所以我们从小就养成了这样的一个习惯，对我们是有好处的。我爸爸妈妈教育我们扎扎实实地学习，我们都考取了重点的大学。
我觉得我爸爸妈妈了不起的地方是，我们兄妹们生了孩子，父母让我们都送回来，现在上海就我一个人，在大概十年以前，上海就两个人，别的都在外地，北京的、苏州的、南京的、无锡的，好几个地方。我们兄弟姐妹分散在全国各地，一有了孩子，大家都往家里送，我们这一辈就我和我妹妹在上海，小孩子加起来最多时有十几个了。我们总是称爸爸是第一代，我们是第二代，我们的儿子、女儿就是第三代，我们十个人大概有二十一二个后代。第三代因为都在家里由我爸爸妈妈照顾长大，现在第三代也比较懂得艰苦朴素了。所以像我的儿子、女儿他们现在都在美国，但是凡事都是自己动手的，因为他们从小就看着爷爷、阿婆是这样的，而且我女儿烧饭烧得非常好，为什么呢?因为我妈妈烧得非常好。其实我妈妈家里条件是很好的，我妈妈是独养女儿，我妈妈的爸爸可了不起，他是江苏省里面的一个头呀。我妈妈是常州人，那个时候独养女儿在家里就是跟着学怎么样把家里管好，所以她从小就是学着怎样把家里管好，那时候十几个人的饭菜都是我妈妈弄的。那个时候我们就提出来，兄弟姐妹都要出一个人，帮妈妈拣菜、买菜，这样谁参与了，谁在这方面就能干了。我是没有时间的，但是我总不见得就不出人吧，那我就出我的女儿，我说你去帮着阿婆，所以我女儿就很会烧饭啊。她现在到了美国，就很出名的，大家在一起的时候，就说赶快到她家来，她烧的饭菜特别好，就是很中国味的，从小培养了就是忘不了的。所以我们家里就是这样的，爸爸总会教大的要关心小的，小的要尊重大的，所以我们兄弟姐妹都没有打架的。人家都说你们那么多小孩，怎么那么安静啊，这就是跟整个的教育有关系，我觉得我能够有今天跟家庭是分不开的。
我结婚比较晚，是到苏联后结的。我一直在工作，后来留苏，就和我的丈夫[4]在一起了。那时候我们都是党员，在苏联我们党的生活还是有的，那个时候我在列宁格勒，是列宁格勒党总支的，他也是党总支的，党总支里面有七八个人吧，就是因为经常在一起开会，我们就有了感情了，这样我们才结婚的。我是28岁结婚的，大约1959—1960年吧，也没怎么办仪式，办了手续反正就在一起了。1960年底，我就怀孕了，后来生了我的女儿。这个时候我已经回国了，但是他还在那边，他是科学院派出去的，出去得也晚。1960年底我女儿出生了，我的小孩都是我妈妈帮助带的，我爸爸妈妈不单单管我们，我们的下一代都是他们管的。所以我能够有今天是跟家庭分不开的。