十九
阿舒尔魁伟的身躯挤进门来,只见醉汉们东倒西歪地躺着,眼晴都盯着他。达尔维什跳过来,喊道:
“你的儿子把这里砸得乱七八糟!”
阿舒尔见希拜图拉倒在地上起不来,哈赛布拉和莱兹格拉还气势汹汹地扭在一起,别的醉汉都不管不顾。他以令人生畏的声音大喝道:
“放规矩点,孩子……”
两个正打得不可开交的孩子都松了手,战栗地望着出声的地方。阿舒尔过来一人给了一巴掌,两人应声倒地。阿舒尔又挑衅般地扫视着人们的脸,谁也不说话,达尔维什呆呆地看着。阿舒尔大声说:
“你该死。你这里是传播瘟疫的地方!”
这时菲拉不知从什么地方钻出来,含糊不清地说:
“我是无辜的!”
达尔维什说:
“她是侍侯人的,你的孩子对她存心不良!”
阿舒尔嚷道:
“住嘴,你这个老鸨。”
达尔维什后退着说:
“愿真主宽恕你……”
“我能把这惹祸的根子砸烂……”
菲拉向前跨了一步,正对着阿舒尔说:
“我是无辜的!”
阿舒尔把目光从她身上挪开,粗鲁地说:
“从我面前滚开……”
他把醉得东倒西歪的孩子一个一个朝外面推去,菲拉又过来问:
“你难道不相信我是无辜的吗?”
阿舒尔再次把目光从她身上挪开,喊道:
“我不仅不相信,而且还知道你是大魔鬼制造出来的小妖精。”
他走开了,免得再看见她。
在伸手不见五指的夜晚,阿舒尔深深地吸了一口气。他感到茫然,觉得刚从一双罪恶的手中逃脱。夜是那么黑,什么也看不见。他似乎见到孩子们的身影,但很快又消失不见。他喊道:
“真主至大!”
除了咖啡馆里透出一线光亮以外,这里寂然无声,漆黑一片。阿舒尔自言自语道:他们不会回来了。他们将离开他们的摇篮。日后,他们将作为异乡人出现。在这条街里,只有名门子弟才与他们的祖根连在一起。
他在黑暗中摸索着,觉得自己正向安宁和自信告别。由于心如乱麻,他头晕目眩,还感到害怕和困倦。他又对自己说,是那个姑娘的美貌迷住了他们;既然她迷住了他们,他何不娶了那个傻女子呢?结婚不是一种义务和防卫吗?
