五十
一天晚上，阿齐宰对阿齐兹说：
“预定的日子到了。”
他明白母亲的意思，但等待着她进一步往下说。她说：
“你现在已能胜任你的事，你不再是个孩子了，独立经营你的买卖吧。我这里有些钱，可以保证你象父亲一样获得成功……”
他点点头，表示同意。她没见到预期的那种热情，于是又说：
“离你父亲的仇人远一些，他抢你的钱抢得够多了……”
“这他已承认了！”
“可是你缺少必要的热情……”
“热情很高，我很久以来就等着这一天……”
“你准备立刻实行？”
“是的……”
“可是你有心事，我不止一次看到这一点，还总认为你是工作劳累……”
“就是嘛！”
她怀疑地说：
“不，阿齐兹，他的眼睛告诉我还有什么别的事……”
他大笑着说：
“您不要把种子当成圆屋顶……”
他对能象对瓦希德本人隐瞒那样瞒着她感到高兴。他对母亲的立场和感情十分清楚。但是母亲说：
“什么也不要瞒着我，阿齐兹，我们被仇人包围，你应该把一切都讲给我听……”
他装出高兴的样子说：
“凡是我们一致同意的，我都执行。除此以外，那就是空想……”
母亲更为不安地说：
“什么样的空想？致命的空想可是太多了！”
面对着母亲敏锐的洞察力和来自母爱的恐惧天性，他战栗不已，逃避地说：
“没什么！”
她热烈地喊叫：
“你不要让我发疯，你母亲永远忧心忡忡，忍受了任何一个忠诚的妻子所不曾忍受过的苦痛，你是她唯一的希望。她忍受了一切，终于从长久的梦魇中苏醒。我们注定要生活在罪恶的诡计中，送来的毒药必定裹在糖衣里。你不必畏惧公开的敌人，倒是要警惕甜蜜的笑脸、悦耳的言词和所谓治病的药物以及数不胜数的忠诚的外衣……”
他缩在羊毛衫中，说：
“我不是莽撞的人，妈妈……”
“你是清白的人，但是清白却是那些恶棍的猎物……”
他不知不觉地脱口而出：
“他不在那范围之内！”
“拉马纳吗？”
“是的……”
“告诉我那个范围，我真担心，难道我变得心不在焉，竟然不了解最重要的事，而盲目地瞎碰吗？”
“我什么也没隐瞒，可是我知道您内心的忧虑！”
“坦率些吧，我的心都快停止跳动了……”
他站起身，在房间里走动起来。过了一会，他站在她面前，问道：
“难道我没有权利考虑变得高尚尊贵吗？”
一些可怕的念头突然袭击了她。她说：
“会有什么后果，阿齐兹？这很重要，你的祖父萨马哈曾想过，结果象乞丐一样被驱赶，谁也不知道他的任何消息……告诉我你的尊贵的想法，阿齐兹……”
他以自白的口吻向她谈起同代理人的历次会见，她脸色苍白地凝视着他，最后脸色变得象死人一样的蜡黄……她声音颤抖地说：
“那是蛊惑，明显地挑拨你同叔叔瓦希德的关系！”
“我不是鲁莽的人……”
“我看拉马纳在搞阴谋……”
他抢白道：
“他一句话也没说，还经常同瓦希德在一起，并且经常告诫我……”
“你不要相信他，他们正是在散布他的话，你把那些想法都明白地告诉他们了？”
他真诚地说：
“没有，我不做莽撞的事，我对他们表示，我不背叛我的叔叔瓦希德……”
“这很好，你对叔叔还说了别的吗？”
“没有，……我装着倾向他的说法……”
她深深地叹了口气，热泪盈眶，咕哝道：
“赞美真主……”
她随即又生气地说：
“我已中计了，你只应该多工作，离开你父亲的敌人即凶手而独立，好好工作，我已被绳索套住了……”