添加法(或补充法)

二、添加法(或补充法)

文言文中,有些特殊的句式翻译时,为了能更准确、通顺、流畅地表达原句的意思,必须根据需要,添加(补充)一些句子成分(或内容),这种方法称为添加法(或补充法)。它主要适用于省略句、没有判断词的判断句等句式的翻译。我们分别举例说明。补充的成分用“( )”表示。