翻译没有判断词的判断句时,只要在主语与谓语之间添加一个判断动词“是”即可。例:
⑤ 刘备天下枭雄 (《赤壁之战》) (无判断词)
释句:刘备(是)天下的英雄豪杰。
⑥ 斯用兵之效也。 (《六国论》) (“……也”格式)
释句:这(是)用兵的效果。
⑦ 吾所欲者,土地也。 (《五蠹》) (“……者,……也”格式)
释句:我想要的,(是)土地。