文言文中，有些特殊的句式，如主谓倒装句、宾语前置句、介宾短语后置句、定语后置句，若按原来的语序翻译成现代汉语，往往拗口，甚至令人难解。因此翻译时，必须改变词语的前后顺序，使之符合现代汉语的表达方式。这种通过改变句子语序而完成翻译的方法，我们命之为变序法。下面举例说明，为方便说明，例句中“主语”用“__”表示，“谓语”用“__”，“宾语”用“ ”，“补语”用“< >”，“状语”用“[ ]”，“定语”用“（ ）”，“中心词”用“ ∙”表示。
