深层的文化与文明交流是城市广播电视台对外传播的关键

四、深层的文化与文明交流是城市广播电视台对外传播的关键

文化交流和文明交流是不同的国家与民族之间的深层次交流,也是弱化“政治性”或“隐含政治性”的交流,是对外传播中极其重要的方面。在人类历史上,不同文明间的交流和冲突从来就没有停止过,塞缪尔·亨廷顿曾强调文明冲突的重要影响,尽管已饱受批判[17],但其的确呈现出了人类文明的一个方面。在世界各国谋求合作与共同发展的今天,推动文化、文明的交流不仅有利于经济、政治层面的交流,也有利于营造和平安定的国际环境。文化与文明交流的理念是习近平对外传播思想的重要组成部分,其立足于推进我国文化的发展,从整个人类文明的高度,去审视全球化视域中的文化和文明问题,并涉及价值、共识等相关方面。

习近平说,“让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带”[18]。文明和文化是不可分割的,文明的交流和文化的交流是相辅相成的。习近平提出,“在中外文化沟通交流中,我们要保持对自身文化的自信、耐力、定力,潜移默化,滴水穿石。只要我们加强交流,持之以恒,偏见和误解就会消于无形”[19]。“一带一路”“命运共同体”需要在经济共同繁荣、政治互相包容的同时,不断促进文明间和文化间的交流,寻求价值理念的共识。

推动文化、文明交流的另一个重要方面在于提升我国的软实力。约瑟夫·奈认为,国家的软实力主要来自三个方面:文化、政治价值观和外交政策[20]。在我国的对外传播思想中,软实力主要侧重于文化软实力。如何通过文化和文明的交流提升我国的文化软实力,是习近平对外传播思想关注的重要方面。习近平指出,“提高国家文化软实力,关系‘两个一百年’奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的实现”[21],文化软实力的重要性要求对外传播必须重视文化发展的战略问题。为此,习近平提出,“对我国传统文化,对国外的东西,要坚持古为今用、洋为中用,去粗取精、去伪存真”[22],在交流中汲取其他文化的营养,是提升我国文化的重要途径,同时,我们也需要主动向世界传播我国的文化。习近平提出四个“讲清楚”,即“要讲清楚每个国家和民族的历史传统、文化积淀、基本国情不同,其发展道路必然有着自己的特色;讲清楚中华文化积淀着中华民族最深沉的精神追求,是中华民族生生不息、发展壮大的丰厚滋养;讲清楚中华优秀传统文化是中华民族的突出优势,是我们最深厚的文化软实力;讲清楚中国特色社会主义植根于中华文化沃土、反映中国人民意愿、适应中国和时代发展进步要求,有着深厚历史渊源和广泛现实基础”[23]。文化的对外传播需要传播主体采取适当的传播策略,积极主动地向世界传播,以增进其他国家和民族对中华文化的了解和理解,这是在文化价值理念方面取得共识的基础。

在文明和文化的交流上,城市凝聚了一个城市的传统、风俗、人文、艺术等各种文化成分和各类文明底蕴,这种文化和文明能够被世界范围内更多人所接受和青睐。从城市形象片,到城市专题片;从城市文化纪录片,到城市文明各类节目,向世界展示这些、向世界传播这些,恰恰是我们城市广播电视台可以发挥突出作用的。