书稿要求不统一

(二)书稿要求不统一

作者在写作书稿时,考虑的是教学使用,重点是内容。比如,知识结构是否科学合理,书稿内容是否符合课程标准;理论与实践是否相统一;等等。甚至有的老师把书稿的写作内容与讲课内容等同。书稿中往往出现为了将某一知识点讲清楚、讲透彻而前后重复性讲解的现象。

图书编辑在对书稿进行编辑加工时,不仅关注图书的内容,而且还关注书稿是否体例统一、格式统一,图表的使用是否规范等。也就是说,编辑不但要求书稿在内容上达到出版要求,在形式上更要求达到出版要求。相较于作者对知识讲解的重视及教学使用要求的看重,编辑更关注书稿的逻辑性、规范性以及是否达到出版要求。

编辑与作者对书稿要求的不同会直接导致双方的误解。编辑认为作者的书稿过于粗糙,达不到“齐、清、定”的基本要求;而作者认为编辑吹毛求疵、鸡蛋里面挑骨头。这种互不理解,必然增加双方的矛盾,导致双方无法进行有效沟通。