扩大知识面,多学科发展
2025年09月26日
(一)扩大知识面,多学科发展
医学编辑的思想觉悟要高,医学涉猎要广,英语及计算机运用水平要提高,要多学科发展。[8]因为图书要有正确的导向,所以编辑的思想觉悟要高,要有政治敏锐性。医学编辑需要具备一定的英语水平,因为他们会接触到很多英文图书。此外,很多中文医学图书中有很多名词的翻译,这都需要编辑利用广泛的知识去核对查实。高素质的编辑人员,要有能力、知识、精神境界和职业道德。医学编辑还要积极学习医学相关的其他专业知识,因为在工作中会遇到各种需要处理的书稿,如果只限于自己所学的专业,会限制自己策划的图书种类,也会限制编辑水平的提升。医学编辑应对各种类型、各种体系的知识有基本的了解,同时具备再学习的能力,建立明确的知识体系,提高审稿能力,科学加工书稿。[9]
在当今生物医学及生命科学不断发展的大背景下,相关的科学研究也在不断开展,而受试者的人身安全、健康权益受到损害的风险也在不断增加,这就涉及很多医学伦理的问题。当前我们只能站在一个宏观的角度去制订一些较大的伦理原则,却不能在微观上制订一些具体化的细则,其实这也是伦理学及科学在进行有机结合时很难摆脱的一个缺陷。[10]因此,对于医学编辑来说,还需要掌握一定的医学伦理知识,熟悉相关的伦理审查文件,了解新形势下医学发展对伦理审查的新要求。