书稿内容应符合党的路线、方针和政策，不得有政治性错误，不得损害国家形象、泄露国家机密。书稿内容应具有科学性、先进性、实用性、艺术性、可读性，文字上用词应规范，文章结构合理，层次分明，概念清楚，逻辑严密。翻译稿应译文准确，符合汉语语法习惯和用词规范，无错译、漏译。对原著中不符合我国国情的内容应予以删除，并加脚注说明。对政策性很强的内容，如涉及宗教、民族风俗等方面的图书，要严格遵照有关规定处理。
