(二)“己所不欲,勿施于人”的换位思考
编辑与作者的沟通不是单向的一方向另一方输出信息,而是一种双向沟通。在这一过程中,编辑与作者针对出版环节中出现的问题进行观点及思想上的互动交流。在交流时编辑要注意换位思考,多站在作者的角度考虑问题。
每一部书稿都是作者的心血之作,编辑对待书稿要认真、细心、耐心,要有精益求精的工匠精神,为作者提供优质专业的服务。在与作者沟通时,要理解作者对出版知识的欠缺,耐心做出讲解,与作者达成共识。在与作者沟通书稿问题时,站在对方的角度,采取恰当的形式。对书稿进行编辑加工时,要充分尊重作者的写作风格及语言习惯,做到能不改则不改,有错必改,改必有据。
作者也应理解并认同编辑的工作,理解编辑工作的繁杂性以及编辑对书稿编校质量的高要求,给予编辑充足的时间对书稿进行打磨及优化,不为出书而出书,不为赶时间而超流程,充分信任编辑。
编辑与作者在沟通中,能换位思考,站在对方的角度去处理问题,那么沟通就会顺畅而高效,整个出版流程也会愈加流畅,大大提高了工作效率,加快了图书的出版进度。[4]