口语化的专业术语

一是砼和混凝土。[3]砼本来是为了速记而创造的一个字，意为“人工石”，指代混凝土。随着在工程中的广泛使用，在日常应用中逐渐有取代混凝土使用的趋势。但砼作为混凝土使用并不确切，因为随着工艺的发展，混凝土不再是“人工石”的简单混合，还有其他外加剂和掺和料，所以在正式出版物中，必须把“砼”改为“混凝土”。

二是重量和质量。重量是我们日常生活中使用的词语，在书稿中常会出现“×××重量为100 kg”等类似的叙述，但其实重量表示的是单位质量的物体受引力作用后向下的力的大小，单位为“N”，随高度和维度的变化，重量会有微小差别。质量的单位为“kg”或“g”，表示物体所含的物质的量，不受高度和维度变化的影响，是一个物体固有的量。所以在建筑工程中，将重量和质量混为一谈时，要注意改正。

三是塔吊和塔式起重机。塔吊是塔式起重机的简称，它是一种塔身直立、塔臂与塔身铰接、能做360°回转的起重机械。在正式出版物中，一般需将“塔吊”或“塔机”改为“塔式起重机”。

四是螺丝和螺钉（螺栓）。螺丝在日常工程中使用较多，是一个俗称，但在标准的说法中是没有“螺丝”这个名词的，标准叫法为螺钉或者螺栓；同理，“螺帽”也是俗称，应改为“螺母”；但一些专有名词如“螺丝刀”可不改，可用括注“螺钉旋具”表示。