书稿名词术语不规范

科技名词的正确规范使用，除了遵照全国科学技术名词审定委员会公布的名词之外，还可参照国家标准化管理委员会和国务院有关行政主管部门制定的各类标准。名词术语的标准化、规范化是实现信息传播的基本要求，目前在学术图书中一些名词术语使用比较混乱，例如，医学书稿中常见的“证、征、症”用法错误。证，主要用于中医，是中医诊治的依据，如证候、主证等；征，基本上用于西医，指体征、指征，如综合征；症，中医和西医都用，指症状、症候，如并发症等。在有些学术图书中还有名词术语前后使用不统一的问题，如生物化学与分子生物学中，甘油三酯是三酰甘油的又称，使用时应前后一致，不能出现同时使用的情况。《学术出版规范科学技术名词》（CY/T 119—2015）中规定，全国科学技术名词审定委员会审定公布的科技名词中，“又称”是可以使用的，但要前后一致。有些名词术语暂时没有标准规定，但一本书、一个章节内应该统一，以免给读者带来疑惑和误解。