建筑工程类图书典型问题的编辑加工浅析

刘永静

摘要：理工科图书尤其是建筑工程类图书的保有量大，市场前景广阔，但由于建筑类书稿符号多、图表多、公式多、例题多，具有较强的理论性和专业性，同时还有一些隐含的政治性问题、专业术语问题和标准引用问题，对编校技能有很高的要求。本文从一线编辑的角度，对建筑类书稿编辑加工中容易出现的典型问题进行解析，以期与同行探讨学习或供同行参考。

关键词：建筑图书；编辑加工；政治性问题；专业术语；标准引用

建筑工程类图书往往会结合具体工程实践开展理论研究，由于工程类型多样，并且一般会在一定的标准规范下实施，书稿中往往会涉及一定的政治性问题和标准规范的引用问题，这类问题相对于图、表、公式来说，所占篇幅不大，很容易被忽略，所以编辑加工时一定要注意这些典型问题。建筑工程类图书一般来自作者实践工作经验的成果总结，包含大量的专业术语及工程常用语，所以很多用语并不符合专业术语的要求。为了向公众传播先进的建筑文化，作为图书编辑，要严把图书质量关，为读者呈现准确、规范的建筑知识和建筑内容。笔者依据多年来对建筑工程类图书的编辑加工实践经验，将一些建筑工程类图书中易出现的典型问题做一总结。