心水者，其身重而少气，不得卧，烦而躁，其人阴肿。
【衍义】心，君火也。其气蕃茂，遇寒水则屈伏。今水客于心，火气郁蕃，不得发于分肉，则身重；不充盛于气海，则少气；烦热内作，则躁而不得眠也。火气不舒，其味从郁所化而过于苦，水积于外，其味从湿所化而过于咸。咸味归阴，苦乃从咸润下，入于胞囊，故阴肿也。如下病肾水者，止以咸渗泄，但阴下湿而已。此因苦与咸相合，苦性坚，因火与水相搏，所以咸味不得渗泄，而结为阴肿矣。
——周扬俊.金匮玉函经二注［M］.北京：人民卫生出版社，1990.
