三
五哥:
这儿仍是夏天。美丽的太阳悬挂中天。两点钟已敲过。温煦的微风,像印度冬日中午的风那样怡人。外面阳光照在身上暖洋洋的,也使人产生落寞之感。此时的心情,不知如何对你倾诉。
现在我们到了隶属德芬希亚尔的达尔吉市,住在海边,寓所隐藏在山的怀抱里。天气晴朗,没有云彩,没有浓雾,也没有幽暗,到处是树木,鸟儿歌唱,花儿吐艳。在坦波里兹·威尔士逗留的时候,我曾想,爱神如果住在那儿,就得在一片片灌木、荆棘林中搜寻,摘来三四朵野花,为他制作花箭。但在达尔吉市,野花取之不尽,爱神如果发明格林机关枪似的花箭,每分钟发射一千支,昼夜不停,那爱神的箭库,也不会罄空。这儿遍地是野花,走路踩花不可避免。我们每天上山游玩,看见牧人在放牛、放羊。山路极陡,上下很困难。有的山路特别狭窄,被两边高大的树冠遮暗。为登山方便而修筑的石级已经破败,石缝中滋生了蔓草。四下里洒满温醇的阳光,一阵阵热风,使我们想起印度。气温稍高一点,就可以看到,比起伦敦,这儿的生灵更没有精神,马慢悠悠地踱步,行人没精打采,疲疲沓沓,没有一点儿朝气。
我非常喜欢这儿的海滩。潮水涌来,海边巨大的礁石沉入水中,只有礁顶露在水面上,看似微型岛屿。水边屹立着高高低低的山崖,水浪长年累月地冲刷,使底部形成洞穴。潮水退去,我们钻进去坐在岩石上。洞里积储几泓清水,海藻东一堆,西一堆,闻得到大海沁人心脾的气息。上下左右怪石嶙峋,我们多次试图摇动那些怪石。每回我们捡到许多形状各异的贝壳。
有的山头斜悬在水面上。有几天,我们奋力爬上险峻的山头,俯视汹涌起伏的海浪。哗哗的涛声不绝于耳,扬帆的小木船在海面上滑行。四周阳光灿烂,我们头上撑伞,头枕石块,躺着聊天。消除疲倦的这么好的所在,别处还有吗?每次上山我总要找个山石环围、林木遮翳的幽谷,安安静静地读一会儿书。
罗毗
1879年