五
媲媲:
今天上午,一个乐手用唢呐吹奏的维伊鲁比调乐曲,太美了,简直难以用语言描述。我眼前的辽阔天空和清风,仿佛也因心中压抑不住的激动的哭声而起伏着。这支乐曲极其凄切,也极其悦耳。我不明白人的嗓子为何流泻不出这样的乐曲。比起人的嗓子,唢呐孔中竟能吹出更多的感情!此时,他们正在演奏穆尔坦调乐曲,让人感到悲凉。世界这片绿原上仿佛罩上了泪水之幔。整个世界仿佛从扯开的穆尔坦曲调之幕下浮现出来。如果大千世界时刻从一支支这样的乐曲中显现,那就太精彩了。今天,我特别想学唱各种歌曲,学唱普帕里调歌曲,学唱忧伤的雨曲,学唱动人心弦的印度斯坦民歌。然而,目前我对歌曲几乎是一无所知。
叔叔罗毗
萨加特普尔
1892年7月5日