三

三

波罗穆特弟：

我用白话文写了诗行较长的一首诗。这首诗是可以朗诵可以读懂的，当然也可以发表。我在名字的形象之宫里增添了形象。需要起名的话，你就为它起个名字吧。

有许多人以自己心灵的爱抚纷纷点燃

我的暮歌晨歌之灯。我人生的光亮黯淡

是他们光影的游戏。心里的人在外面徘徊，

他们的生命之河中，我的生命化作滔滔流水，

流向四面八方。我们的年寿不与岁月相连，

它不只是呼气，不只是昼夜的七串项链，

亲友亲密无间，许多生命的爱的琼浆

世世代代斟满我们的无尽年寿之觞。

他们的生存中我的生存越过自己的界限。

许多瞬息之果成熟，充盈各种日子的甘甜；

昔日的欢乐情景在今时的花托上轻轻摇摆——

脱离母腹的婴儿仍被纯洁母爱的纽带

紧紧结在母亲的怀里。然而当亲人后来

一个个躲过我的眼睛，遁入阳光背后的

黑暗世界时，我这贫瘠、干枯的生活

像雨季过后的一条小溪渐渐变得瘦弱，

在空旷的沙漠边缘，疲惫之水受到冷淡。

在我人生的黄昏时分，有些人在我身边，

尚有日光，你快握住他们的手高歌一曲——

大声说道，兄弟，这相见这抚摸弥足珍贵。

何等美好呀，今日在啼笑的恒河朱木那河

的交汇处，踏浪潜水，装一罐水挥手告别。

何等美好呀，在生命的舞台上，全身心与

神圣世界的尘粒泥土果实空气流水草木欢聚，

何等美好呀，在阳光下和鲜花一起苏醒，

唱歌——夜间与繁星共眠，期待崭新的黎明。

与这首诗格式相似的文言诗的一行中，通常有十八个字母的椅子。但在这首诗的某几行中有二十五把椅子。火车一等车厢里一张长凳上坐的旅客，不许超过六人。但在三等车厢里，六个以上的旅客挤坐一张长凳上，这首诗与三等车厢的长凳相似。你如发表，请别掐断诗行，否则这首诗是很难念的。

泰戈尔

1917年