推理的跨文化差异

推理的跨文化差异

不同文化背景的人们的推理活动也是有差异的。受教育程度低的人往往由于不熟悉逻辑推理的规则,不喜欢根据假定的情况作出推断。

科尔和斯克里布纳(Cole&Scribner,1974)在利比里亚格贝列部落中研究当地人的推理能力。他们讲了一些推理故事给被试听,例如:

有一次,蜘蛛去赴宴。吃饭前它被要求解答这么一个问题:蜘蛛和水鹿(black deer,又名马鹿、黑鹿,形体高大粗壮,耳大而直立,四肢细长,雄鹿角为名贵药材)总是在一起吃饭的,现在蜘蛛正在吃饭,请问水鹿在做什么?

这是一个三段论推理,但是科尔等人发现,当地人无法根据假定的前提来完成推理任务,因为他们认为这些推理问题只能由看到过实际情况的人来回答,而不能根据主试说的前提作出判断。推理是根据虚拟的前提作出一定的判断,被试对于这样的任务显然难以接受。

鲁利亚(Luria,1976)也考察了一些文化程度不同的农民进行三段论推理的特点。其中有些三段论推理涉及的事物是农民十分熟悉的。例如:

棉花在热而湿润的地方生长

英格兰是一个冷而潮湿的地方(https://www.daowen.com)

英格兰可以种棉花吗?

或者:

北极圈有很多冰雪,那里的熊都是白颜色的

北极圈里有某个地方叫做Novaya Zemlya

那里的熊是什么颜色的?

这样一些三段论,对于受过一定程度教育的农民被试来说并不难,但是那些没有上过学的被试却无法完成任务,他们甚至拒绝或者回避主试提出的问题。他们常说的话就是:“我不知道。”“我怎么晓得?”“我只见过黑熊。”等等。其中有一位被试告诉主试说:“我们只说自己见到过的事情,不谈没有见过的事情。”尽管主试反复询问推理问题的含义,被试们就是一口咬定:“你的问题只有那里的人可以回答。”“我不是那里的人,不能根据你说的话来回答你的问题。”鲁利亚总结了没有上过学的被试的表现,发现他们难以接受与他们的经验相抵触的前提假设,更难以记住这样的假设;他们也难以接受概括性的前提(“北极熊都是白色的”),相反,他们总认为上述前提仅仅是某个人的特定经历;最后,他们往往将一个三段论中的不同前提分割开来进行孤立的理解,而不是将它们当作同一个问题的组成部分。