A.埃弗里特·麦金太尔（A.Everette Mclntyre）
联邦贸易委员会。
一天早上——我觉得是1932年的6月26日或27日，警察封锁了整条街道，将游行的人往回赶。补偿金征讨大军之前绕着白宫游行，总统不喜欢这样。其他很多人也不喜欢，因为游行者在交通繁忙的时段堵住了宾夕法尼亚大道。
大约有五千人的征讨大军和他们的家人在拆得七零八落的楼房里扎营。警察包围了他们。有人冲警察扔砖头。两个警察开枪还击：一个退伍军人被打死，还有一个受了重伤。
第二天午餐时间，我听到了部队口令。在我的右边，椭圆广场朝向纪念碑的方向，有部队在集结。似乎出了麻烦。果然，我们没有等太久。
这支队伍的最前面是一队骑兵。几辆指挥车和四辆载着小型坦克的卡车停在退伍军人的营地附近。卡车放下活动坡道，坦克就这么开到街上。当军队出现时，那些旧楼里的征讨大军敲起锡锅，大叫道：“自己人来啦！”他们还指望部队会同情他们呢。
有辆指挥车离我站的地方不算远，有人从车上下来，竟然是陆军参谋长麦克阿瑟。他的助手是一位年轻的少校，德怀特·艾森豪威尔。他们两手叉腰，观察当时的形势。
第十二步兵团全副武装。每个士兵都配备了防毒面具，腰间别满了催泪弹。他们听到“向右转”的命令，转过来就正好面对着退伍军人的营地。他们装上刺刀，戴上防毒面具。他们听从命令，用刺刀开路推进。刺刀是用来戳人的，好让他们离开。
很快，催泪弹爆炸，几乎所有人都看不见了，整个街区都被烟雾笼罩着。火苗也蹿起来了。那是士兵在点火烧楼，把里面的人赶出来。步兵显然是奉命把这群人往桥的方向驱赶，让他们到波托马克河对岸去。整个下午，他们就这样攻下一个接一个的营地。
我和同事都觉得部队会攻击河对岸的阿纳卡斯蒂亚大本营，那里有两万到四万名补偿金征讨者。我们爬到一栋大楼的楼顶，想看看晚上会发生什么。那是天黑以后的事情了。
第十二步兵团真的跨过了大桥，还是像之前那样全副武装。那场面还真是壮观。我们看到起火了。很快，营地里的所有人在深夜被赶到了马里兰林地。
第二天，我在报纸上看到有人被刺刀戳伤，有人受了重伤，举着胳膊的人胳膊被军刀砍掉，有人被刀背打伤，还有人的耳朵被切掉……