弗兰克（Frank）和罗姆·亨吉斯（Rome Hentges）
这是艾奥瓦州勒玛斯最古老的房子，就在街角。室内的装修具有另一个时代的风格。弗兰克八十多岁了，罗姆七十多岁。大萧条之前他们是服装商人。
弗兰克：（笑）哎哟，美国大萧条。
罗姆：这里的假日。
弗兰克：没错，农民的假日。他们闯进法院，当时布拉德利（Bradley）法官正坐在法官席上。那些农民不想……怎么说，失去自己的农场。我想他们是对的。他们的理由是正当的。
罗姆：农民的农场可能值七八万块钱，却因为还不出一万五的抵押贷款而被没收。这是不公平的。
弗兰克：绝对不公平。
罗姆：我不会因为他们采取那样的立场就责备他们。
弗兰克：他们把法官从法官席上拽下来，在他脖子上套了根绳子。
罗姆：他们打算吊死他。
弗兰克：对，把他带出了法庭。
罗姆：他吓坏了。
弗兰克：他怕得要死。
罗姆：布拉德利是我们非常要好的朋友。我们非常了解他。他后来去了得梅因。
他们惩罚他了吗？
弗兰克：没，没在这里惩罚。
罗姆：算是有吧，不过不是在这里。他们把绳子套在他脖子上，他吓坏了。
弗兰克：他吓死了，因为他什么都干不了。他能做的只有执法，无论那是怎样的法律。我不知道……
他们把绳子套在他脖子上了？
弗兰克：我不在那里，我没看到。
罗姆：他们没有吊死他。但这次的事确实把他给毁了。后来，他过得不怎么好。我想他退休了。他过得不好。对一个上了点儿年纪的人来说，这是个不小的打击。
弗兰克：没错，就差一点点，那些暴徒就要了他的命。
罗姆：这群农民，我想有几百人吧。他们随意摆布他。我不知道他们最后是怎么决定不绞死他的。在这件事之后，他们全都被逮捕了。乡村俱乐部在小镇的南边，他们就被关在那里。几百号人。
大萧条对你们有什么影响？
罗姆：让我们的日子很不好过。
弗兰克：有钱人的钱都没了。
罗姆：没错，所有银行都倒闭了，你知道的。
弗兰克：我想我们是在这里生活的人家当中唯一留下来的，是不是？
罗姆：我们在好几个城市里都有商店，南达科他州的扬克顿和沃特敦、艾奥瓦州的梅森城和卡罗尔。1933年左右，这些商店都关门了。
弗兰克：我们是这个城里生意做得最好的。
之后你们重新开业了吗？
罗姆：没有一家重新开张的。
从那个时候开始你们做什么呢？
弗兰克：无所事事。（笑）